« バタバタです。6月5日 | トップページ | 文明開化。6月7日 »

追い風参考。6月6日

いつもブログを見て頂いている皆さん、5日コメントいただいたゆうじさん、YUKIちゃん。ありがとうございます。

コメントはクリックして下さいね。コメント数にかかわらず。

サニーブラウンが追い風参考ですが9.96秒。追い風参考とは、陸上競技の 200mまでのトラック種目,および走り幅跳び,三段跳びで,競技者の後ろから風速 2mをこえる風が走る方向あるいは跳ぶ方向に吹いていた場合,記録を公認せず,参考記録にとどめることだそうです。

浜風でホームランもあれば、千葉ロッテの球場は風では押し戻されることも。追い風、逆風、今皆さんはどんな風が・・・。私は今竜巻です。

めいぶらり。

20190606

« バタバタです。6月5日 | トップページ | 文明開化。6月7日 »

コメント

ゆうじさん、お帰りなさい。
翻訳機、欲しいです。携帯のアプリでもありますが、聴き取りが上手くいかない事があります。(もう一度おっしゃって下さい)なんて言われるとイラッと(笑)
本当は、直に話せたらと思いますが、今更お勉強する根性がなくて…。
今度、お嫁ちゃんの両親に使ってみます。

・・・(第一回)恐るべし!翻訳機・・・

〇温泉物語じゃないの?と言うお叱りの声が聞こえてきそうですが第一回目は「翻訳機」と言う事で・・・

〇伊豆で有名なつり橋の有る所に行った時の話です。
〇駅を降りて歩いていると若者2人に翻訳機で「つり橋はどう行けば良いですか?」
と尋ねられたので一緒に行くことになりました。
〇つり橋まで20分弱の間にその1つの翻訳機で会話した結果分かった事の一部です。
*二人は中国広東省から日本にヘアカットの勉強に来ていて1人は25歳で地元美容室のオーナー。
*もう一人も美容師で日本にヘアカットの勉強に来る人達の斡旋業もしています。
*今回は東京新宿で15日間の短期講習だそうで、6月8日に帰国します。
*ここは空気がキレイで、こんな所に別荘を持ちたいとオーナーが言っていました。
*京都と奈良は去年に行ったそうです。
*その他色々な話ができました。・・・すごいと思いませんか?

〇縁もゆかりもない、日本語の分からない中国人と、中国語の分からない日本人が翻訳機の力を借りて、
そこまで会話が出来てケラケラ笑いながら、つり橋に着きました。
〇その翻訳機は中国で買ったそうです。「変換が早い」「訳が正確」「操作が簡単」
これからもっと進化するでしょう!凄い時代です。感動しました。(笑)
〇そこで嫁さんと思ったのは・・・
「語学の勉強なんても~せんでもえ~んと違う?」
「永年勉強して会話の1つも出来へんのやから・・・」
「文学を原語で読みたいとか、海外に移住したいとか、
電話で会話しないといけない人が勉強したらえ~と思うけど」と言う結論に達しました。
それほど良く出来た翻訳機でした。

〇翻訳機の使用方法は・・・
翻訳機にボクが「暑いですね?」と言うと女性の声で「暑いですね?」と確認メッセージが有り、
翻訳機の液晶画面に中国語に訳された「暑いですね?」が表示され中国人がそれに対して中国語でしゃべると翻訳機から日本語で「本当に暑いです!」と女性の声で聞こえてきます。

〇会話が出来たら凄くフレンドリーになれるし知識が広がります。
今後もっと長文も可能な機種が出てきたら買うつもりです。
年一以上に海外旅行に行っているノンチもいかがですか?(笑)


幹事長、竜巻の中お疲れさまです😌。
それにしても忙しいですね。無理しないでと言っても、ムリかな(^_^;)。体には気をつけてね。筒台会楽しみにしています。

幹事長、竜巻の中お疲れさまです😌。
それにしても忙しいですね。無理しないでと言っても、ムリかな(^_^;)。体には気をつけてね。筒台会楽しみにしています。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« バタバタです。6月5日 | トップページ | 文明開化。6月7日 »

無料ブログはココログ

ウェブページ

2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31